TRIỂN LÃM “VŨ LÂN KHAI HỘI” | “THE GATHERING OF LIONS”
Địa điểm: Annam Gallery – 371/4 Hai Bà Trưng, Phường Xuân Hòa, Hồ Chí Minh
Khai mạc: Thứ Sáu ngày 04/09/2026 vào lúc 03:00-08:00 PM
Thời gian triển lãm: 05/09/2026 – 04/10/2026
Giờ mở cửa: Thứ 2 – Chủ Nhật | 09:00 AM – 08:00 PM
Vé tham quan: 50.000 VNĐ/người
Từ nhiều thế kỷ, đêm rằm tháng Tám không đơn thuần là thời khắc của mùa trăng tròn, mà còn là điểm giao của tín ngưỡng, lễ nghi, mỹ thuật dân gian và đời sống cộng đồng. Đó là lúc tiếng trống lân mở đầu cho mùa hội, những chiếc đèn được thắp sáng trong đêm, những món đồ chơi thủ công được truyền từ bàn tay người thợ sang tuổi thơ của nhiều thế hệ. Trung Thu vì thế không chỉ là một lễ hội dành cho trẻ em, mà là một không gian văn hóa nơi ký ức, nghề thủ công và mỹ cảm Việt Nam cùng hiện diện.
Trong văn hóa Việt Nam, Lân không chỉ là linh vật cát tường, mà còn là biểu tượng của sự kết nối giữa đời sống tín ngưỡng, nghệ thuật trình diễn và sinh hoạt cộng đồng. Lấy hình tượng Lân làm biểu tượng dẫn lối, triển lãm “Vũ Lân Khai Hội” mở ra tinh thần của khai hội – khoảnh khắc mở đầu cho mùa Trung Thu, khi tiếng trống lân vang lên giữa đêm rằm, ánh trăng soi sáng những cuộc đoàn viên, và những ký ức văn hóa lặng lẽ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Theo dòng chảy của thời gian, nhiều phong tục, nghề thủ công và biểu tượng thị giác từng gắn liền với Trung Thu đã dần lùi vào quá khứ. Những chiếc lồng đèn giấy, đầu lân giấy bồi, mâm bánh mứt cỗ, hay những món đồ chơi trẻ em xưa được chuẩn bị công phu không chỉ là hiện vật của một mùa lễ, mà còn là chứng tích của một hệ thống tri thức dân gian và đời sống văn hóa từng rất phong phú.
Thông qua hệ thống hiện vật, tư liệu và không gian trải nghiệm được nghiên cứu, sưu tầm từ nhiều nguồn, triển lãm tái hiện một bối cảnh lễ hội Trung Thu từng hiện diện sống động trong đời sống người Việt: từ nghệ thuật chế tác thủ công truyền thống, văn hóa rước đèn, múa lân đến thói vui làm bánh, thưởng trà. Những hiện vật ấy không chỉ phản ánh kỹ nghệ của người thợ, mà còn lưu giữ dấu vết của một xã hội, một nếp sống và một quan niệm thẩm mỹ được bồi đắp qua nhiều thế hệ. Mỗi hiện vật đều mang trong mình ký ức của một nghề, của một cộng đồng và của những mùa đoàn viên đã đi qua.
Giữa nhịp sống đương đại, khi nhiều biểu tượng truyền thống dần trở nên xa lạ, triển lãm “Vũ Lân Khai Hội” hy vọng mỗi người xem sẽ tìm thấy trong những hiện vật ấy không chỉ lịch sử của một lễ hội, mà còn gặp lại một phần ký ức văn hóa vẫn luôn âm thầm hiện hữu trong chính mình.
—
TRIỂN LÃM “VŨ LÂN KHAI HỘI”
Khai mạc: Thứ Sáu ngày 04/09/2026 vào lúc 03:00-08:00 PM
Thời gian triển lãm: 05/09/2026 – 04/10/2026
Giờ mở cửa: Thứ 2 – Chủ Nhật | 09:00 AM – 08:00 PM
Vé tham quan: 50.000 VNĐ/người
Địa điểm: Annam Gallery – 371/4 Hai Bà Trưng, Phường Xuân Hòa, Hồ Chí Minh
THE GATHERING OF LIONS
For centuries, the Mid-Autumn Festival has been far more than the night of the full moon. It marks the convergence of folk beliefs, ritual traditions, vernacular arts, and communal life. It is the season when the resounding beat of lion dance drums announces the arrival of the festivities, lanterns illuminate the evening sky, and handcrafted toys pass from the hands of artisans into the childhood memories of generations. Mid-Autumn is therefore not merely a children’s celebration, but a cultural landscape where memory, craftsmanship, and Vietnamese aesthetic traditions continue to coexist.
In Vietnamese culture, the “Lân” (Lion) is more than an auspicious mythical creature. It embodies the intersection of spiritual beliefs, performance traditions, and community life. Taking Lân as its guiding symbol, the exhibition evokes the spirit of khai hội – the ceremonial opening of the festive season. It is the moment when the lion dance drums echo beneath the full moon, families gather in reunion, and cultural memories are quietly passed from one generation to the next.
Over time, many customs, traditional crafts, and visual symbols once inseparable from Mid-Autumn celebrations have gradually faded from everyday life. Paper lanterns, handcrafted lion heads, ceremonial trays of mooncakes and festive delicacies, and the carefully made toys of earlier generations are more than seasonal objects, they are enduring testimonies to a rich body of folk knowledge and cultural traditions.
Drawing upon carefully researched collections of artefacts, archival materials, and immersive exhibition spaces, “Vu Lan Khai Hoi | The Gathering of Lions” recreates the vibrant world of the Mid-Autumn Festival as it once flourished in Vietnamese society. Visitors are invited to explore traditional craftsmanship, lantern processions, lion dance culture, mooncake making, and the customs of tea appreciation. These objects reveal not only the remarkable skills of their makers, but also the traces of a society, a way of life, and an aesthetic tradition shaped over generations. Each artifact preserves the memory of a craft, a community, and countless seasons of reunion.
At a time when many traditional cultural symbols are becoming increasingly unfamiliar, “Vu Lan Khai Hoi” invites visitors to discover, within these artifacts, not only the history of a beloved festival, but also a part of the cultural memory that continues to quietly endure within us all.
—
“Vu Lan Khai Hoi | The Gathering of Lions” Exhibition
Opening Reception: Friday, 4 September 2026 | 3:00 PM – 8:00 PM
Exhibition Period: 5 September – 4 October 2026
Opening Hours: Monday – Sunday | 9:00 AM – 8:00 PM
Admission: 50,000 VND per person
Venue: Annam Gallery – 371/4 Hai Ba Trung Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City
