“Nam Sử Hoạ Kiếng” là triển lãm chuyên đề về tranh kiếng, lần theo dòng chảy của một loại hình nghệ thuật từng gắn bó sâu sắc với đời sống văn hoá Nam Bộ. Từ những bức tranh dân gian trong không gian gia đình, đến tranh gương cung đình Huế (khởi nguồn của kỹ thuật vẽ trên kiếng), triển lãm mở ra một hành trình xuyên suốt giữa quá khứ, hiện tại và tương lai. Không chỉ dừng lại ở việc “trưng bày”, triển lãm đặt tranh kiếng dưới góc nhìn mỹ thuật chuyên nghiệp, như một hệ thẩm mỹ giàu chiều sâu, nơi niềm tin, ký ức và thị hiếu của nhiều thế hệ được phản chiếu qua từng lớp kiếng.
Đồng thời, đây cũng là dịp để nhìn lại và đặt lại vị trí của tranh kiếng trong dòng chảy mỹ thuật Việt Nam, từ một hình thức quen thuộc nhưng từng bị lãng quên, trở thành một di sản cần được hiểu và tiếp tục được kể lại. Triển lãm “Nam Sử Hoạ Kiếng” được thực hiện nhân dấu mốc kỷ niệm 10 năm của Sài Gòn Vi Vu, từ hành trình khám phá Sài Gòn đến việc chạm vào chiều sâu di sản, triển lãm là lời tri ân dành cho những giá trị truyền thống, đồng thời khẳng định một hướng đi mới để tranh kiếng không chỉ được gìn giữ, mà còn tiếp tục sống trong đời sống đương đại.
“Nam Sử Hoạ Kiếng” is a thematic exhibition on glass painting, tracing the trajectory of an art form deeply embedded in the cultural life of Southern Vietnam. From folk paintings once present in domestic spaces to imperial glass paintings of Hue – considered the origin of glass painting techniques – the exhibition unfolds a continuous journey across past, present, and future. Beyond mere display, the exhibition approaches glass painting through a professional art-historical lens, presenting it as a layered aesthetic system in which belief, memory, and the tastes of multiple generations are reflected through each pane of glass.
It also offers an opportunity to reconsider the position of glass painting within the broader narrative of Vietnamese art – transforming it from a familiar yet overlooked form into a cultural heritage that invites renewed understanding and reinterpretation. “Nam Sử Hoạ Kiếng” is presented on the occasion of Sai Gon Vi Vu’s 10th anniversary. Evolving from a journey of exploring Saigon to engaging with deeper layers of cultural heritage, the exhibition stands as a tribute to traditional values while affirming a new direction – one in which glass painting is not only preserved, but continues to live and evolve within contemporary life.